Keine exakte Übersetzung gefunden für وكالة طوعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وكالة طوعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En mai 2003, des organismes bénévoles, des représentants d'administrations locales, des chercheurs, des juristes, des associations de femmes, des organisations communautaires et des associations confessionnelles avaient participé à un séminaire où ils avaient échangé des données d'information et des méthodes de travail et avaient tenté de trouver des solutions au problème des crimes d'honneur.
    وفي أيار/مايو 2003، حضرت وكالات من القطاعات الطوعية، وممثلي السلطات المحلية، والأوساط الجامعية وأرباب مهنة القانون، والجماعات النسائية، ومجموعات المجتمعات المحلية والمنظمات الدينية، حلقة دراسية ترمي إلى تبادل المعلومات وأفضل الممارسات والتوصل إلى حلول بشأن الجرائم المرتكبة باسم الشرف.
  • La quatrième session, qui a été animée par Paul Watchman (Associé, LeBoeuf, Lamb, Green & MacRae), a été consacrée à des initiatives et à des thèmes relatifs au secteur financier qui vont au-delà de la question du financement de projets, notamment les perspectives des gestionnaires d'actifs, les progrès réalisés dans la mise en œuvre de certaines initiatives volontaires et les activités des organismes de crédit à l'exportation.
    بحثت الجلسة الرابعة التي ترأسها بول واتشمان (Partner, LeBoeuf, Lamb, Greene & MacRae) قضايا القطاع المالي ومبادراته في مرحلة ما بعد تمويل المشاريع، بما في ذلك وجهات نظر مديري الأصول ووضع بعض المبادرات الطوعية وأنشطة وكالات ائتمانات التصدير.
  • Le projet de loi établit le budget annuel des programmes de protection sociale suite à l'application de l'article 18 du Code de l'immigration, approuvé par le décret législatif 286/1998, qui a déjà permis à de nombreuses victimes de la traite des esclaves d'échapper au conditionnement et à la violence d'organisations criminelles qui vivent de l'exploitation de la prostitution, également aidées en cela par la collaboration librement consentie des agents de la force publique.
    وينص مشروع القانون على الميزانية السنوية لبرامج الحماية الاجتماعية وفقا لتطبيق المادة 18 من قانون الهجرة، الذي جرى التصديق عليه بموجب المرسوم التشريعي 286/1998، الذي سبق أن مكن كثيرا من ضحايا تجارة الرقيق من الفكاك من التحكم والعنف اللذين تمارسهما المنظمات الإجرامية لاستغلال البغاء، ويجري ذلك أيضا بالتعاون الطوعي من وكالات إنفاذ القانون.